绘本共读
每周和朋友们一起读廖彩杏书单,帮助孩子建立英文的语感和对英文的好感
一起开启一年52周本英语绘本的阅读计划！
第三十五周《MaisysChristmasEve》
#凯迪克图书点读版小鼠波波的平安夜英文绘本正版进口经典绘本培养独立性3-6岁英语启蒙淘宝￥23.5￥55购买下着大雪的圣诞夜，小鼠波波邀请朋友们到家里过节。大家忙着准备晚餐的时候，发现大象艾迪不见了，他们能找到大象艾迪吗？
SnowfellonChirstmasEve.
圣诞夜，雪不停的下着。
SnowfellonMaisyshouse.
落到了Maisy的屋顶上。
SnowfellonCharleyshouse.
落到了Charley的屋顶上。
SnowfellonCyrilshouse.
落到了Cyrils的屋顶上。
SnowfellonTallulahshouse.
落到了Tallulahs的屋顶上。
SnowfellonEddie!
雪也落到了大象Eddie的身上。
HewasonhiswaytoseeMaisy.
他正在去Masiy家的路上呢！
EveryonewasinvitedtoMaisyshouseforChristmas.
所有的人都被邀请到Maisy的家里一起来过圣诞节。
Flip-flap!
啪嗒啪嗒
Cyrilwentonsnowshoesandgotthereslowly.
Cyril穿着滑雪鞋，一步一步慢慢地走到了Maisy家。
Swoosh!Swoosh!
CharleyandTallulahwentbysledgeandgottherequickly.
Charley和Tallulah坐着雪橇去，很快就到了。
flipflapn.啪搭啪搭的响声
swoosh[swu]vi.哗哗地迅速移动
Plod-plop!
扑通！
Eddiewalked...andgotstuckinthesnow!
大象Eddie走啊走，不小心陷进了雪里！
plod[pld]vt.沉重缓慢地走(路)
plop[plp]n.扑通声;啪嗒声
AtMaisyshousethesnowfellthickandfast.
Maisy的房子被厚厚的雪覆盖着。
Anditwas...COLD!
而且非常非常冷。
Thefriendshurriedintokeepwarmbythefireside.
小伙伴们赶紧进屋去火炉旁取暖。
EveryonegotreadyforChristmas.
每个人都准备好过圣诞节了。
ButwherewasEddie?
但是Eddie在哪呢？
Theymademincepies,wrappedpresentsandputuppaperchains.
他们做好了肉馅饼，包装好了礼物，还装饰好了纸制拉环，
ButwherewasEddie?
但是Eddie在哪呢？
mince[mins]n.剁碎的肉
AlltogethertheydecoratedtheChristmastree.
所有人一起装饰好了圣诞树.
ButwherewasEddie?
但是Eddie在哪呢?
Theyallwentouttolookforhim.
他们都出门去寻找Eddie。
Theyfoundashedcoveredinsnow.
他们找到了被雪盖住的小屋。
Theyfoundabushcoveredinsnow.
他们找到了被雪盖住的灌木丛。
Theyfoundsnowcoveredinsnow.
他们找到了被雪盖住的积雪。
shed[ed]n.棚;货棚;工作棚;小屋
...andatlasttheyfoundEddie.
最后...他们找到了Eddie。
Hooray!太棒了！
ButpoorEddiewasstuckinthesnow!
但是可怜的埃迪被困在了雪里。
One,two,three...pull!
一、二、三...拉！
One,two,three...push!
一、二、三...推！
Oh,dear,Eddiewasstillstuck!
哦，天啊，埃迪还是被困在雪里了。
ThenMaisyhadanidea.
这时候波波想到了一个办法。
Shefetchedthetractor.
她取来了拖拉机。
One,two,three...一、二、三...
Pop!砰！
Atlast,Eddiewasfree!
最后，埃迪终于出来了！
Thatevening,everyonegatheredaroundthetreetocelebrate.
晚上，大家围着圣诞树，一起庆祝。
ThenthefivefriendssangChristmascarolstogether...
然后五个好朋友一起唱圣诞歌...
AndEddiesangtheloudestofall!
大象Eddie唱得最大声！